和英辞書

霍乱かくらん

ひらがな

かくらん

名詞

sunstroke, heatstroke

日本語の意味

日射病や熱射病を含む急性の暑さによる体調不良や、急激な気温変化などで起こる激しい下痢・嘔吐などの症状を指す昔の病名。また転じて、急激な体調不良全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

つよいあつさやひざしで、くらくらしてきぶんがわるくなるびょうき

英語の意味

sunstroke, heatstroke

中国語（簡体字）の意味

中暑 / 热射病 / 日射病

中国語（繁体字）の意味

因強烈日晒致體溫過高的急性病症 / 高溫環境下體溫調節失衡引發的急性病症

韓国語の意味

일사병 / 열사병

インドネシア語

sengatan matahari / stroke panas

スペイン語の意味

insolación / golpe de calor

フランス語の意味

insolation / coup de chaleur

ドイツ語

Sonnenstich / Hitzschlag

ベトナム語の意味

say nắng / sốc nhiệt

タガログ語の意味

karamdaman dulot ng tindi ng sikat ng araw / matinding init ng katawan dahil sa sobrang init ng panahon

ネパール語

सूर्याघात / उष्णाघात / लू लाग्ने रोग

ミャンマー語（ビルマ語）

နေရောင်မူးဝေခြင်း / အပူဒဏ် / အပူမူးခြင်း

真夏の炎天下で無理をすると、霍乱になって倒れることがある。

If you push yourself under the blazing midsummer sun, you may collapse from sunstroke.

中国語（簡体字）の翻訳

在盛夏的烈日下勉强硬撑的话，有时会得霍乱而倒下。

中国語（繁体字）の翻訳

在盛夏的烈日下勉強硬撐的話，有時會得霍亂而倒下。

タガログ語訳

Kapag pinilit ang sarili sa ilalim ng matinding sikat ng araw sa kalagitnaan ng tag-init, maaaring magka-heatstroke at bumagsak.

霍 (かく)乱 （ canonical ）

kakuran （ romanization ）

らん （ hiragana ）