和英辞書

代実子よみこ

ひらがな

よみこ

固有名詞

Yomiko, a female Japanese given name

日本語の意味

日本語の女性の名「代実子（よみこ）」を指し、一般に人名として用いられる固有名詞。漢字として「代（世代・時代）」「実（みのり・真実）」「子（女性名に多く付く接尾語）」を含むことから、「代々の実りある子」「真実を受け継ぐ子」といった意味合いを込めた名前として解釈される。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。よみこというなまえのかんじのかきかた。

英語の意味

Yomiko, a female Japanese given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名（Yomiko）

中国語（繁体字）の意味

日語女性人名。 / 日本女性的名字。

韓国語の意味

일본 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성의 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / dibaca “Yomiko”

スペイン語の意味

Yomiko, nombre propio femenino japonés. / Nombre de pila japonés para mujer.

フランス語の意味

Prénom féminin japonais

ドイツ語

japanischer weiblicher Vorname „Yomiko“

ポルトガル語（ブラジル）

prenome feminino japonês / Yomiko, nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nữ Nhật Bản, đọc là Yomiko / tên nữ tiếng Nhật "Yomiko"

タガログ語の意味

Yomiko; pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa Hapon

ネパール語

जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम; योमिको / जापानी स्त्रीलिङ्ग दिइने नाम ‘योमिको’

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် (ယိုမီကို)

代実子さんは新しい職場でもすぐに信頼を集めた。

Yomiko quickly earned trust even at her new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

代实子在新的工作岗位上也很快赢得了信任。

中国語（繁体字）の翻訳

代實子小姐在新的職場也很快就贏得了信任。

タガログ語訳

Si Ms. Daimiko ay agad ding nakakuha ng tiwala sa kanyang bagong trabaho.

代 (よ)実 (み)子 （ canonical ）

Yomiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）