和英辞書

実梅みうめ

ひらがな

みうめ

名詞

Japanese apricot; ume

日本語の意味

果実を食用または加工用とするウメの木。また、そうした木になるウメの実。 / 観賞用ではなく、実を収穫することを主目的として栽培されるウメ。

やさしい日本語の意味

うめのみをとるためにそだてるうめのしゅるい。

英語の意味

Japanese apricot; ume

中国語（簡体字）の意味

日本梅 / 梅树 / 梅子

中国語（繁体字）の意味

日本梅；梅樹或其果實 / 梅子

韓国語の意味

매실나무 / 매실 / 열매용 매화나무

インドネシア語

aprikot Jepang; ume / ume untuk buah (varietas penghasil buah, bukan hias)

スペイン語の意味

albaricoque japonés / fruto del ume / ume (fruto)

フランス語の意味

Abricotier du Japon (Prunus mume) cultivé pour ses fruits. / Par ext., ses fruits (abricots japonais).

ドイツ語

(japanische) Aprikose (Ume) / Ume-Frucht (Frucht der Japanischen Aprikose)

ポルトガル語（ブラジル）

fruto do damasco-japonês (ume) / variedade frutífera de ameixeira-japonesa

ベトナム語の意味

cây mơ Nhật Bản (ume) trồng lấy quả / quả mơ Nhật Bản (ume)

タガログ語の意味

prutas ng aprikot na Hapon (ume) / punò ng aprikot na Hapon

ネパール語

जापानी एप्रिकट (उमे) / फल उत्पादनका लागि उमारिने उमेको जात

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အာပရီကော့သီး / ဂျပန်အာပရီကော့အပင်

祖母は庭で採れた実梅で、香りのよい梅シロップを仕込んだ。

My grandmother made a fragrant plum syrup using Japanese apricots harvested from the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母用在院子里采摘的青梅，制作了香气怡人的梅子糖浆。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母用在庭院裡採摘的實梅，製作了香氣濃郁的梅子糖漿。

タガログ語訳

Gumawa ang lola ng mabangong ume syrup gamit ang mga berdeng ume na nakuha sa hardin.

実 (み)梅 （ canonical ）

miume （ romanization ）

うめ （ hiragana ）