ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
実
ひらがな
じつ / まこと
名詞
truth; reality / substance; content; essence / fruit; seed; nut; berry
日本語の意味
み（果実・種子） / 中身・内容 / 真実・まこと / 実際・現実 / （数学）実数 / （文法）実（じつ）＝実質的な内容
やさしい日本語の意味
うそでない、ほんとうのこと。ものごとのだいじななかみ。
英語の意味
truth; reality / substance; content; essence / fruit; seed; nut; berry
中国語（簡体字）の意味
真实；现实 / 诚实；忠诚；信义 / 实质；本质
中国語（繁体字）の意味
真實；實情 / 誠信；忠誠 / 實質；本質
韓国語の意味
진실·현실 / 성의·신의 / 실질·본질; (수학) 피제수
インドネシア語
kebenaran; kenyataan / ketulusan / substansi; esensi
スペイン語の意味
verdad; realidad; sinceridad / fidelidad; fe; bondad / sustancia; esencia; (mat.) dividendo
フランス語の意味
vérité, réalité / substance, essence, contenu / fruit, graine, noix, baie
ドイツ語
Wahrheit, Wirklichkeit / Substanz, Inhalt, Wesen / Frucht, Kern (Samen)
ベトナム語の意味
sự thật; thực tế / bản chất; thực chất / số bị chia (toán học)
タガログ語の意味
katotohanan; realidad; sinseridad / katapatan; pananampalataya; kabaitan / laman; diwa; (mat.) hinahating bilang
ネパール語
सत्य; वास्तविकता / सार; विषयवस्तु / फल; बीउ; दाना
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား၊ တကယ်တမ်းဖြစ်နေမှု / အနှစ်သာရ၊ အကြောင်းအရာ / အသီး၊ မျိုးစေ့၊ စေ့သီး
関連語
実
ひらがな
み / じつ
名詞
seed; fruit; nut / content; ingredients / good result
日本語の意味
（植物の）実・果実・木の実 / （種・穀粒などの）実 / （事柄の）中身・内容 / 実益・成果（良い結果）
やさしい日本語の意味
くだものや きのみの こと。ものの なかみ や よい けっか の こと。
英語の意味
seed; fruit; nut / content; ingredients / good result
中国語（簡体字）の意味
种子；果实；坚果 / 内容；配料 / 成果；好结果
中国語（繁体字）の意味
種子、果實、堅果 / 內容、成分 / 良好結果、成效
韓国語の意味
씨, 열매, 견과 / 내용, 성분 / 좋은 결과, 성과
インドネシア語
biji/buah/kacang / isi/kandungan/bahan / hasil yang baik
スペイン語の意味
fruto o semilla / contenido o ingredientes / buen resultado
フランス語の意味
fruit; graine; noix / contenu; ingrédients; substance / bon résultat; réussite
ドイツ語
Samen; Kern; Frucht (z.B. Nuss) / Inhalt; Bestandteile; Substanz / gutes Ergebnis; Erfolg
ベトナム語の意味
hạt; quả; nhân / nội dung; thành phần / kết quả tốt; thành quả
タガログ語の意味
buto/bunga/mani / nilalaman o sangkap / magandang resulta
ネパール語
फल, बीउ वा गिरो / अन्तर्वस्तु; सामग्री / सुफल; राम्रो परिणाम
ミャンマー語（ビルマ語）
မျိုးစေ့၊ သစ်သီး၊ ခွံခက်သီး / အကြောင်းအရာ၊ ပါဝင်ပစ္စည်း / ရလဒ်ကောင်း၊ အကျိုးဆက်ကောင်း
関連語
実
ひらがな
みのる / まこと / みのり / み
固有名詞
稀用
a male given name / (rare) a female given name / a surname / a female given name
日本語の意味
日本語の人名「実」。男性名・女性名・姓として用いられる。もともとの語義は「中身のあること・内容が伴うこと・誠実であること・成果」などを表し、そこから「誠実」「まじめ」「充実」「豊かさ」などの願いを込めて名付けられる。読みは主に「みのる」「み」「みのり」など。
やさしい日本語の意味
実は にほんの なまえ。おとこの なまえ、おんなの なまえ、みょうじにもなる
英語の意味
a male given name / (rare) a female given name / a surname / a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / （少见）女性名 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 亦可作女性名（較罕） / 日語姓氏
韓国語の意味
(일본) 남자 이름 / (일본) 여자 이름(드묾) / (일본) 성(姓)
インドネシア語
nama depan laki-laki / nama depan perempuan (jarang) / nama keluarga
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre de pila femenino japonés (raro) / apellido japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / (rare) prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer Vorname (männlich; selten weiblich) / japanischer Familienname
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật (hiếm) / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / bihirang pangalang pambabae sa wikang Hapones / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी पुरुष दिइने नाम / दुर्लभ रूपमा प्रयोग हुने जापानी महिला दिइने नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ယောက်ျားပေးနာမည် / (ရှားပါး) ဂျပန် မိန်းမပေးနာမည် / ဂျပန် မျိုးရိုးအမည်
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
実
ひらがな
さね
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本語の「実」は、人名や姓として用いられる固有名詞で、「誠実」「中身」「充実」「結果」などを連想させる意味合いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの うちの なまえを しめす。
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日本人的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏。 / 日語人名用字。
韓国語の意味
일본 성씨 ‘미노루’
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
Nom de famille japonais. / Patronyme japonais (rare).
ドイツ語
japanischer Familienname (Minoru/Mi u. a.)
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / họ “Thực” (chữ 実)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na isinusulat sa kanjing “実”
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မျိုးရိုးအမည် / ဂျပန်မိသားစုအမည်
関連語
実
ひらがな
じつ
名詞
sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance
日本語の意味
現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。
やさしい日本語の意味
ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。
英語の意味
sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance
中国語（簡体字）の意味
真实；真相 / 诚意；真诚 / 忠诚；信赖
中国語（繁体字）の意味
真實 / 誠意 / 信任
韓国語の意味
성실 / 진실 / 신뢰
インドネシア語
ketulusan; kejujuran / kebenaran; kenyataan / kesetiaan; kepercayaan; pengabdian
スペイン語の意味
sinceridad / verdad / confianza
フランス語の意味
sincérité; vérité / fidélité; loyauté / foi; confiance; dévotion
ドイツ語
Aufrichtigkeit; Redlichkeit / Wahrheit; Wirklichkeit / Vertrauen; Zuversicht
ベトナム語の意味
chân lý; sự thực / sự chân thành / lòng trung tín; sự tin cậy
タガログ語の意味
katotohanan / katapatan / pagtitiwala
ネパール語
सत्य / इमान्दारी / विश्वास
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / ယုံကြည်မှု / သစ္စာ
関連語
実
ひらがな
みのり
固有名詞
a unisex given name
日本語の意味
名前「実」は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われることがある中性的な名前です。漢字の「実」には「み」「ほんとう」「中身がつまっていること」「誠実」「成果があがること」などの意味合いがあり、名付けでは「中身のある人になるように」「誠実でまじめに育つように」「努力が実を結ぶように」といった願いが込められることが多いです。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこにもおんなにもつけることがある。
英語の意味
a unisex given name
中国語（簡体字）の意味
日本人名，男女通用 / 意为果实、真实、充实
中国語（繁体字）の意味
日文的中性人名 / 男女皆可用的日本名字
韓国語の意味
미노루(일본의 남녀 이름) / 미(일본의 남녀 이름)
インドネシア語
nama depan uniseks Jepang / nama orang Jepang untuk laki-laki dan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila japonés unisex / nombre propio japonés usado para ambos sexos
フランス語の意味
Prénom japonais unisexe.
ドイツ語
(japanischer Vorname, unisex) „Wahrheit; Echtheit“ / (japanischer Vorname) „Frucht; Same“ / (japanischer Vorname) „Erfüllung; Ergebnis“
ベトナム語の意味
tên riêng tiếng Nhật, dùng cho cả nam và nữ
タガログ語の意味
pangalang Hapones na ginagamit sa babae o lalaki / unisex na pangalang Hapones
ネパール語
जापानी उभयलिंगी दिइएको नाम / कान्जी अर्थ: वास्तविकता/सत्य; फल/बीउ
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး နှစ်ဖက်လုံးတွင် အသုံးပြုသည့် ဂျပန် ကိုယ်ပိုင်အမည်
関連語
実
ひらがな
さね
名詞
a seed; a stone; a pit / a tongue used in a handiwork of wood
日本語の意味
果実や種子などの中身。またはその固い部分。 / 物事の中身・内容・充実した部分。 / 仏教などで、教えや言葉の本当の意味・内容。
やさしい日本語の意味
くだもののたねやしんのこと。きのくみたてで、はめこむでっぱり。
英語の意味
a seed; a stone; a pit / a tongue used in a handiwork of wood
中国語（簡体字）の意味
种子 / 果核（果石） / 木工中的榫舌
中国語（繁体字）の意味
種子 / 果核 / （木工）舌榫
韓国語の意味
씨앗 / (과일의) 씨·핵 / (목공) 맞춤용 촉·혀
インドネシア語
biji buah / inti/batu buah / lidah sambungan kayu
スペイン語の意味
semilla / hueso (de fruto) / lengüeta (en carpintería)
フランス語の意味
graine; pépin; noyau (d’un fruit) / languette (de menuiserie)
ドイツ語
Samen; Kern / Stein (von Obst); Fruchtkern / Zapfen/Zunge (Holzverbindung)
ベトナム語の意味
hạt; hạch (nhân cứng trong quả) / lưỡi (gờ nhô) trong mộc, dùng để ghép lưỡi-rãnh
タガログ語の意味
binhi / buto ng prutas / dila sa dugtungan ng kahoy
ネパール語
फलको बीउ वा गुठी / काठकर्ममा खाँचामा फिट हुने जिब्रो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
စေ့ / သီးခဲ / သစ်လုပ်ငန်းတွင် ချောင်းထဲ ထည့်ဝင်သည့် လျှာ
関連語
実
ひらがな
みのる / みのり / まこと / さね
固有名詞
a unisex given name
日本語の意味
「実」は日本語の人名として用いられる固有名詞で、主に「みのる」「まこと」「みのる」「じつ」などと読まれ、「中身・内容が充実していること」「真実・本当」「誠実さ」「実り」「成果」などのイメージを持つ名前です。男女どちらにも使われることがあり、英語の “a unisex given name” という説明に対応します。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつける。
英語の意味
a unisex given name
中国語（簡体字）の意味
日语人名，男女通用
中国語（繁体字）の意味
日本人名，男女通用。 / 字義為「實、果實、真實」。
韓国語の意味
(이름) 미노루/미 / (이름) 열매 / (이름) 진실
インドネシア語
nama depan uniseks Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila japonés unisex / nombre propio japonés usado por hombres y mujeres
フランス語の意味
Prénom japonais unisexe.
ドイツ語
(jap.) Vorname (unisex) / „Frucht; Same“, „Wahrheit; Wirklichkeit“ (je nach Kanji-Lesung)
ベトナム語の意味
Tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ. / Tên người Nhật không phân biệt giới.
タガログ語の意味
pangalang Hapones na uniseks / pangalan sa Hapon para sa lalaki o babae
ネパール語
पुरुष र महिला दुवैले राख्ने जापानी दिइने नाम / लिङ्ग-निरपेक्ष जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်အမည် / အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး နှစ်ဖက်စလုံးအသုံးပြုသည့် အမည်
関連語
実
音読み
ジツ
訓読み
み / みのる / みのり / まこと / まことに
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
新字体
reality / truth / fruit
日本語の意味
現実 / 真実 / 実
やさしい日本語の意味
ほんとうであることをあらわすもじ。きになるみのこともいう。
英語の意味
reality / truth / fruit
中国語（簡体字）の意味
现实 / 真相 / 果实
中国語（繁体字）の意味
真實 / 事實 / 果實
韓国語の意味
현실, 실재 / 진실 / 열매, 결실
インドネシア語
kenyataan / kebenaran / buah
スペイン語の意味
realidad / verdad / fruto
フランス語の意味
réalité / vérité / fruit
ドイツ語
Wirklichkeit; Realität / Wahrheit; Echtheit / Frucht; Same
ベトナム語の意味
thực tế; hiện thực / sự thật / quả; trái
タガログ語の意味
katotohanan / reyalidad / bunga
ネパール語
वास्तविकता / सत्य / फल
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / အဖြစ်အမှန် / အသီး
関連語
実のところ
ひらがな
じつのところ
副詞
as a matter of fact; to tell the truth
日本語の意味
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
英語の意味
as a matter of fact; to tell the truth
中国語（簡体字）の意味
其实 / 说实话 / 事实上
中国語（繁体字）の意味
其實 / 說實話 / 老實說
韓国語の意味
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
インドネシア語
sebenarnya / sejujurnya / nyatanya
スペイン語の意味
en realidad / a decir verdad / la verdad es que
フランス語の意味
à vrai dire / en fait / à dire vrai
ドイツ語
in Wirklichkeit; tatsächlich / ehrlich gesagt; um die Wahrheit zu sagen
ポルトガル語（ブラジル）
Na verdade. / Para falar a verdade. / De fato.
ベトナム語の意味
thực ra / thật ra / nói thật thì
タガログ語の意味
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
ネパール語
वास्तवमा / साँचो भन्नुपर्दा / खरै भन्नुपर्दा
ミャンマー語（ビルマ語）
တကယ်တော့ / အမှန်ကတော့ / အမှန်တကယ်ဆိုရင်
関連語
loading!
Loading...
