例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The property has been designated an important asset of the region.
翻訳
この建物は地域の重要な歴史的資産に指定された。
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The property has been designated an important asset of the region.
翻訳
この建物は地域の重要な歴史的資産に指定された。
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The property has been designated an important asset of the region.
翻訳
この建物は地域の重要な歴史的資産に指定された。
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Some bikes have been parked along a railing.
翻訳
何台かの自転車が手すりに沿って駐輪されている。
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Some bikes have been parked along a railing.
翻訳
何台かの自転車が手すりに沿って駐輪されている。
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This message is only intended for those who are planning to come to work this Saturday or Sunday.
翻訳
このメッセージは、今度の土曜日または日曜日に出社を予定している方々のみを対象としています。
約2年前に編集
匿名ユーザー
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
約2年前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He thinks that her schedule is too demanding.
翻訳
彼は彼女の予定があまりにきついと思っている。
約2年前に編集
匿名ユーザー
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
