団体様向け
ログイン

例文の編集履歴

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
It [[could be a trap]]. Don't [[let your guard down]]. It [[could be a trap]]. Don't [[let your guard down|let one's guard down]].
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
It could be a trap; don't let your guard down. It [[could be a trap]]. Don't [[let your guard down]].
詳細
2年以上前に編集
Rin Rin
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

Monotony develops when you harp on the same string.

翻訳
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 同じ事をいつまでもしゃべっていては、単調になる。
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Could you please make room for me? [[Could you please]] make room for me?
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Hey, you know what? Hey, [[you know what]]?
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

Hey, you know what?

翻訳
ねえねえ、知ってる。 ねえねえ、聞いてよ。
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is responsible for the accident. He is [[responsible for]] the accident.
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Why did you marry John, of all people? Why did you marry John, [[of all people]]?
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? [[Why would]] a university lecturer [[of all people]] [[end up]] [[responsible for]] a murder?
詳細
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt 相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Do you know Professor Brown by any chance? Do you know Professor Brown [[by any chance]]?
詳細

英語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★