例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The people applaud politely when speakers lash out at Gov.
翻訳
講演者が政府を厳しく非難すると、人々は礼儀正しく拍手をする。
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The second batch of bread [[came out]] underdone.
翻訳
2回目に焼いたパンは生焼けという結果になった。
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[Now that I think about it]], it was a big [[turning point]] for me.
翻訳
考えてみると、それは私にとって大きな転換点でした。
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Now that I think of it, it's too small - that ring.
翻訳
2年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
