例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I opted for the healthier option at the restaurant.
翻訳
私はレストランで健康的な選択肢を選びました。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Doctors recommend that you inoculate yourself against the flu every year.
翻訳
医師は毎年インフルエンザの予防接種をすることをお勧めします。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The zoo has a variety of pachyderms, including elephants and rhinoceroses.
翻訳
動物園には、象やサイを含むさまざまな厚生動物がいます。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
She learned taxidermy and now stuffs and mounts animals as a hobby.
翻訳
彼女は剥製術を学び、今は趣味として動物を剥製して飾っています。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The taxidermist carefully preserved the animal's body.
翻訳
タクシダーミストは動物の体を丁寧に保存しました。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Photosynthesis is the process by which plants convert sunlight into energy.
翻訳
光合成は植物が太陽光をエネルギーに変換する過程です。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Photosynthesis is the process by which green plants and some other organisms use sunlight to synthesize foods with the help of chlorophyll.
翻訳
光合成は、緑色の植物や一部の他の生物が、葉緑素の助けを借りて、太陽光を利用して食物を合成する過程です。
20日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Photosynthesis is the process by which plants convert sunlight into energy.
翻訳
光合成は植物が太陽光をエネルギーに変換する過程です。
例文の審査中の編集(1)
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1