検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

A》

Google翻訳 / DeepL翻訳

fresh as a daisy

/frɛʃ æz ə ˈdeɪzi/

形容詞

とても新鮮で、元気がある

She woke up feeling fresh as a daisy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は目覚めてとても新鮮でした。

詳細

ask a favor

/æsk ə ˈfeɪvər/

動詞

《...に》お願いをする, 頼み事をする《of ...》

Can I ask you a favor?

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いがあるんだけど、お願いしてもいいかな？

詳細

take a couple of steps back.

/teɪk ə ˈkʌpəl əv stɛps bæk/

2,3歩後ろへ下がる

I think it's important to take a couple of steps back and reassess the situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況を再評価するために、少し後ろに数歩下がることが重要だと思います。

詳細

make a dent in

/meɪk ə dɛnt ɪn/

…をくぼませる、…に(経済上などで)影響を与える、…を減少させる、に突破口を開く、…をわずかにはかどらせる

She worked hard to make a dent in her debt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は借金を減らすために一生懸命働いた。

詳細

have a blast

/hæv ə blæst/

【動詞】楽しむ / 【名詞】楽しい時間

We had a blast at the party last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜のパーティーで楽しい時間を過ごしました。

詳細

on a person's coattails

/ɒn ə ˈpɜːsənz ˈkəʊtˌteɪlz/

【名詞】人の後ろに付いてくること / 【動詞】人の成功や影響力に便乗する

She got the job on a person's coattails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他の人のおかげでその仕事を手に入れた。

詳細

tap a deep vain of

/tæp ə diːp veɪn ʌv/

動詞

根深い〜を引き出す

She taps a deep vein of anti-police sentiment in her writing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の文章で強い反警察の感情を引き出す。

詳細

take a big step

/teɪk ə bɪɡ stɛp/

動詞

大きな一歩を踏み出す

She decided to take a big step and start her own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大きな一歩を踏み出して、自分自身のビジネスを始めることを決めました。

詳細

strike a chord

/stɹaɪk ə kɔɹd/

琴線に触れる

The song struck a chord with the audience and became an instant hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その曲は聴衆の心に響き、即座にヒットとなりました。

詳細

a hint of

/ə hɪnt ʌv/

少量の、少しだけ、ちょっぴり

I just need a hint of sugar in my coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーにほんの少し砂糖が欲しいんだ。

詳細

Webで検索する