検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'A'

Google翻訳 / DeepL翻訳

a carico di

prep_phrase

against / that negatively affects

L'accusa \/ responsabilità è a carico di lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accusation\/responsibility is against him.

詳細

a corto di

prep_phrase

short on; lacking in

Siamo a corto di tempo per finire il progetto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are short on time to finish the project.

詳細

faccia a faccia

noun

face-to-face

Ci siamo finalmente incontrati faccia a faccia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We finally met face to face.

詳細

faccia a faccia

adj

face-to-face

Abbiamo avuto un incontro faccia a faccia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a face-to-face meeting.

詳細

faccia a faccia

adv

face-to-face

Ci siamo incontrati faccia a faccia per discutere il progetto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We met face-to-face to discuss the project.

詳細

mettere a punto

verb

to tune up (a device, motor, etc.) / to add a finishing touch; to perfect / to define the particulars or terms of; to specify

Devo mettere a punto la mia macchina prima del viaggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to tune up my car before the trip.

詳細

a pieno regime

adv

at full speed or power

L'aereo volava a pieno regime verso la destinazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plane was flying at full speed towards the destination.

詳細

a mezza bocca

adv

with reticence or uncertainty; halfheartedly

Parlava a mezza bocca, senza convinzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke with uncertainty, without conviction.

詳細

in seno a

prep_phrase

(idiomatic) within

In seno a una famiglia unita si trovano amore e sostegno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Within a united family, love and support are found.

詳細

a dirla tutta

prep_phrase

to tell the truth

A dirla tutta, non mi è piaciuto affatto il film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell the truth, I didn't like the movie at all.

詳細

Webで検索する