検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

pieno

Google翻訳 / DeepL翻訳

pieno

adj

full / full (with food)

詳細

in pieno

adv

fully, completely, totally, quite, entirely / exactly / in the middle, in the centre, straight, squarely

Sono in pieno accordo con la tua proposta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in full agreement with your proposal.

詳細

pieno zeppo

adj

full up (after a large meal)

Dopo la cena, mi sentivo pieno zeppo di cibo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After dinner, I felt full up with food.

詳細

a pieno

adv

Alternative form of appieno

Voglio vivere a pieno ogni momento della mia vita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to live fully every moment of my life.

詳細

a pieno titolo

adv

truly, legitimately, for all intents and purposes

Si è a pieno titolo considerato un esperto nel suo campo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is truly considered an expert in his field.

詳細

fare il pieno

verb

to fuel up; to fill up / to drink too much / to have an adequate amount of a resource

Devo fare il pieno prima di partire per il viaggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to fuel up before leaving for the trip.

詳細

a pieno regime

adv

at full speed or power

L'aereo volava a pieno regime verso la destinazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plane was flying at full speed towards the destination.

詳細

pieno di sè

adj

(idiomatic) full of oneself

Lui \u00e8 pieno di s",

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is full of himself.

詳細

a pieno ritmo

prep_phrase

(idiomatic) Synonym of a pieno regime

Stiamo lavorando a pieno ritmo per completare il progetto in tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working at full speed to complete the project on time.

詳細

pieno di vita

adj

full of life

Il parco è pieno di vita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park is full of life.

詳細

Webで検索する