検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

occhio non vede, cuore non duole

proverb

ignorance is bliss, what you don't know can't hurt you

Occhio non vede, cuore non duole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ignorance is bliss.

詳細

l'erba cattiva non muore mai

proverb

a bad penny always turns up

L'erba cattiva non muore mai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A bad penny always turns up.

詳細

il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

proverb

Synonym of la verità viene sempre a galla / the devil teaches us his tricks but not how to hide them

Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil makes the pots but not the lids.

詳細

i soldi non crescono sugli alberi

proverb

money doesn't grow on trees; there's no such thing as a free lunch

I soldi non crescono sugli alberi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Money doesn't grow on trees.

詳細

chi non muore si rivede

intj

(humorous) look who's here!

Chi non muore si rivede!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Look who's here!

詳細

presto e bene non vanno insieme

proverb

Synonym of la gatta frettolosa fece i gattini ciechi / Synonym of la fretta è una cattiva consigliera / Synonym of chi va piano, va sano e va lontano

Presto e bene non vanno insieme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quickly and well do not go together.

詳細

non fa per me

verb

(idiomatic) it is not my cup of tea

Quel genere di film non fa per me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That kind of movie is not my cup of tea.

詳細

due torti non fanno una ragione

proverb

two wrongs don't make a right

Due torti non fanno una ragione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Two wrongs don't make a right.

詳細

non stuzzicare il can che dorme

verb

Synonym of non svegliare il can che dorme

Non stuzzicare il can che dorme, potresti pentirtene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't poke the sleeping dog, you might regret it.

詳細

raglio d'asino non sale al cielo

proverb

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

Il raglio d'asino non sale al cielo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bray of the donkey does not reach the sky.

詳細

Webで検索する