検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

cadere

Google翻訳 / DeepL翻訳

cadere

verb

to fall / to fall over, tumble / to die / to drop, crash

Le foglie cadono dagli alberi in autunno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leaves fall from the trees in autumn.

詳細

cadere addormentato

verb

to fall asleep

Dopo una lunga giornata, cadere addormentato è stato facile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long day, falling asleep was easy.

詳細

cadere vittima

verb

(idiomatic) to fall victim, to fall pray (to suffer as a result of external circumstances or someone else's actions)

Sono caduto vittima di un inganno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fell victim to a deception.

詳細

cadere dalle nuvole

verb

to be astonished / to marvel

Quando ha sentito la notizia, è caduto dalle nuvole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he heard the news, he was astonished.

詳細

cadere in catalessi

verb

to fall asleep, nod off

Dopo pranzo, mi sono seduto sul divano e ho iniziato a cadere in catalessi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After lunch, I sat on the couch and started to nod off.

詳細

cadere in piedi

verb

(idiomatic) to get out of a dangerous or difficult situation with minimal harm; to fall on one's feet

Spero di riuscire a cadere in piedi da questa situazione difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope to be able to get out of this difficult situation with minimal harm.

詳細

cadere nel vuoto

verb

(idiomatic) to fall on deaf ears

Le sue parole sono cadute nel vuoto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words fell on deaf ears.

詳細

cadere dalla padella nella brace

verb

(idiomatic) to go out of the frying pan, into the fire

Google翻訳 / DeepL翻訳

After losing his job, he went out of the frying pan, into the fire when he realized he had also lost his wallet.

詳細

Webで検索する