検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

come

Google翻訳 / DeepL翻訳

come le api sul miele

phrase

as if by a very strong force of attraction; in the same way that bees are attracted to honey

Le api si attaccano al miele come le api sul miele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bees cling to honey as if by a very strong force of attraction.

詳細

alto come un soldo di cacio

adj

(simile) knee-high to a grasshopper

Quando ero piccolo, ero alto come un soldo di cacio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was little, I was knee-high to a grasshopper.

詳細

avere la faccia come il culo

verb

(idiomatic, vulgar) to have a bare-faced cheek

Non puoi avere la faccia come il culo e pretendere di essere preso sul serio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't have a bare-faced cheek and expect to be taken seriously.

詳細

facile come bere un bicchier d'acqua

adj

(simile) very easy; easy as falling off a log

Questo compito \u00e8 facile come bere un bicchiere d'acqua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This task is as easy as drinking a glass of water.

詳細

facili come bere un bicchier d'acqua

adj

plural of facile come bere un bicchier d'acqua

Questi compiti sono facili come bere un bicchier d'acqua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These tasks are as easy as drinking a glass of water.

詳細

come un elefante in una cristalleria

prep_phrase

like a bull in a china shop

Quando entro in una gioielleria, mi sento come un elefante in una cristalleria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I walk into a jewelry store, I feel like a bull in a china shop.

詳細

come cercare un ago in un pagliaio

adj

like looking for a needle in a haystack

Trovarlo \

Google翻訳 / DeepL翻訳

Finding it is like looking for a needle in a haystack.

詳細

fai come se fossi a casa tua

phrase

make yourself at home

Fai come se fossi a casa tua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Make yourself at home.

詳細

come se non ci fosse un domani

phrase

as if there were no tomorrow

Vive ogni giorno come se non ci fosse un domani.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives every day as if there were no tomorrow.

詳細

una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta

phrase

a woman without a man is like a fish without a bicycle, a woman needs a man like a fish needs a bicycle

詳細

Webで検索する