検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

in gioco

prep_phrase

(idiomatic) at stake, at issue, at risk

La reputazione dell'azienda \u00e8 in gioco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company's reputation is at stake.

詳細

crepi il lupo

phrase

response to the phrase in bocca al lupo!.

Crepi il lupo!

Google翻訳 / DeepL翻訳

May the wolf die!

詳細

avere la faccia come il culo

verb

(idiomatic, vulgar) to have a bare-faced cheek

Non puoi avere la faccia come il culo e pretendere di essere preso sul serio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't have a bare-faced cheek and expect to be taken seriously.

詳細

riposi in pace

phrase

may he/she rest in peace

Riposi in pace, caro amico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

May he rest in peace, dear friend.

詳細

in punto

adv

sharp, prompt / o'clock

Arriveremo in punto all'appuntamento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will arrive sharp at the appointment.

詳細

in vendita

adj

for sale

La casa in vendita \/ The house for sale

Google翻訳 / DeepL翻訳

La casa in vendita

詳細

in affitto

adj

to let, for rent

Appartamento in affitto nel centro della città.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apartment for rent in the city center.

詳細

acqua in bocca

intj

an injunction to keep a secret; mum's the word;under one's hat

Acqua in bocca! Non dire a nessuno il mio segreto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Water in your mouth! Don't tell anyone my secret.

詳細

in cattive acque

adj

(idiomatic) in dire straits, in a bad way

詳細

affogare in un bicchier d'acqua

verb

(idiomatic) to lose heart when encountering the smallest difficulty

Quando le cose diventano difficili, non devi affogare in un bicchier d'acqua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When things get tough, you shouldn't lose heart over the smallest difficulty.

詳細

Webで検索する