検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

la lingua batte dove il dente duole

phrase

discussion returns insistently on what is most emotionally pressing or important

La lingua batte dove il dente duole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The discussion returns insistently on what is most emotionally pressing or important.

詳細

stare in piedi

verb

to stand; to be standing / to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)

Mi piace stare in piedi guardando il tramonto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to stand and watch the sunset.

詳細

di male in peggio

prep_phrase

from bad to worse

La situazione sta andando di male in peggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation is going from bad to worse.

詳細

dare in matrimonio

verb

to give in marriage

I genitori vogliono dare in matrimonio la figlia pi\u00f9 grande.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The parents want to give in marriage their eldest daughter.

詳細

giocare in borsa

verb

to play the market

Mi piace giocare in borsa e investire in azioni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to play the market and invest in stocks.

詳細

spazio in bianco

noun

blank (space)

Ho bisogno di un foglio con dello spazio in bianco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a sheet with some blank space.

詳細

in procinto di

prep_phrase

about to, on the point of [+infinitive]

Sono in procinto di partire per le vacanze estive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am about to leave for the summer holidays.

詳細

piantare in asso

verb

to leave someone in the lurch

Non posso credere che mi ha piantato in asso durante il progetto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe he left me in the lurch during the project.

詳細

saltare in aria

verb

to blow up; to explode / to be eliminated or destroyed; to end badly

Non avvicinarti troppo al fuoco, potrebbe saltare in aria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't get too close to the fire, it could blow up.

詳細

in palio

prep_phrase

(idiomatic) at stake, at issue, at risk

C'\u00e8 molto in palio in questa partita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a lot at stake in this game.

詳細

Webで検索する