検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

nel

Google翻訳 / DeepL翻訳

battere il capo nel muro

verb

(idiomatic) to beat one's head against a stone wall

Continuare a battere il capo nel muro non porterà a nessun risultato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Continuing to beat one's head against a stone wall will not lead to any result.

詳細

battere la testa nel muro

verb

Synonym of battere il capo nel muro

Non posso battere la testa nel muro per risolvere questo problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't bang my head against the wall to solve this problem.

詳細

avrei battuto la testa nel muro

verb

Synonym of batterei il capo nel muro

Se avrei battuto la testa nel muro, avrei avuto un forte mal di testa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If I had banged my head against the wall, I would have had a strong headache.

詳細

avere battuto il capo nel muro

verb

Synonym of battere il capo nel muro

Lui sembra avere battuto il capo nel muro con quella decisione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to have banged his head against the wall with that decision.

詳細

sputare nel piatto in cui si mangia

verb

to bite the hand that feeds one; to saw off the branch one is sitting on

Non si dovrebbe mai sputare nel piatto in cui si mangia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should never bite the hand that feeds them.

詳細

gli amici si vedono nel momento del bisogno

phrase

a friend in need is a friend indeed

Gli amici si vedono nel momento del bisogno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend in need is a friend indeed.

詳細

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

proverb

don't count your chickens before they're hatched

Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't count your chickens before they're hatched.

詳細

vedere la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

verb

to be quick to criticize others while ignoring one's own, generally greater, defects; people who live in glass houses shouldn't throw stones

詳細

Reggio nell'Emilia

name

Reggio nell'Emilia (a city and province of Emilia-Romagna, Italy)

Reggio nell'Emilia è una bellissima città dell'Emilia-Romagna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reggio nell'Emilia is a beautiful city in Emilia-Romagna.

詳細

nella

abbrev

contraction of in la; in the

Nella mia borsa c'è il portafoglio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my bag there is the wallet.

詳細

Webで検索する