検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

muro

Google翻訳 / DeepL翻訳

muro

noun

wall

Il muro è alto e solido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wall is tall and solid.

詳細

muro

verb

first-person singular present indicative of murare

Io muro la casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wall up the house.

詳細

fare muro

verb

to defend or shield (against) by creating a barrier; to shield (against) / to firmly oppose

Dobbiamo fare muro contro le critiche e difendere le nostre idee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to build a wall against criticism and defend our ideas.

詳細

muro del suono

noun

(physics) sound barrier

L'aereo ha superato il muro del suono.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plane broke the sound barrier.

詳細

Muro di Berlino

name

Berlin Wall

Il Muro di Berlino è stato costruito nel 1961 e demolito nel 1989.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Berlin Wall was built in 1961 and demolished in 1989.

詳細

parlare al muro

verb

to talk to a brick wall

Non serve a nulla parlare al muro, non ti ascolterà mai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Talking to a brick wall is pointless, it will never listen to you.

詳細

muro di gomma

noun

someone with a detached and indifferent attitude that frustrates other people's efforts to get through to them; brick wall

Quando provo a parlare con lui, sembra che abbia un muro di gomma intorno a sé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I try to talk to him, it seems like he has a rubber wall around himself.

詳細

battere il capo nel muro

verb

(idiomatic) to beat one's head against a stone wall

Continuare a battere il capo nel muro non porterà a nessun risultato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Continuing to beat one's head against a stone wall will not lead to any result.

詳細

battere la testa nel muro

verb

Synonym of battere il capo nel muro

Non posso battere la testa nel muro per risolvere questo problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't bang my head against the wall to solve this problem.

詳細

con le spalle al muro

prep_phrase

with one's back to the wall; up against the wall

Mi sono trovato con le spalle al muro e ho dovuto prendere una decisione difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found myself with my back to the wall and had to make a difficult decision.

詳細

Webで検索する