検索結果- イタリア語 - 英語

rompere

verb

(transitive, intransitive) to break [auxiliary avere] / (intransitive, colloquial, euphemistic) to screw with, to be a pain in the ass (shortening of rompere le palle or rompere i coglioni) [auxiliary avere] / (transitive) to break through (a crowd, a barrier, etc.) / (transitive, intransitive) to overflow (of a river) [auxiliary avere] / (intransitive) to break (of the dawn) [auxiliary avere] / (intransitive) to erupt, to burst out (of words, tears, etc.) [auxiliary avere]

rompere le fila

verb

break ranks (military)

rompere le righe

verb

(military) to dismiss

After the ceremony, the commander decided to dismiss the troops.

rompere gli indugi

verb

to stop hesitating; to go for it; to get it over with

rompere il ghiaccio

verb

(idiomatic) to take the initiative to disrupt an embarrassing or uneasy atmosphere, especially when meeting someone new; to break the ice

I like to break the ice with new people and make them feel comfortable.

rompere le uova nel paniere

verb

(idiomatic) to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble

romperebbe

verb

third-person singular conditional of rompere

rompereste

verb

second-person plural conditional of rompere

romperemmo

verb

first-person plural conditional of rompere

If we were to break the rules, there would be consequences.

romperesti

verb

second-person singular conditional of rompere

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★