検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sempre

adv

always / still

Vado sempre in palestra dopo il lavoro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always go to the gym after work.

詳細

per sempre

adv

forever, for ever, forevermore, for good

Voglio stare con te per sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to be with you forever.

詳細

da sempre

adv

lifelong

Lavoro in questo settore da sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been working in this sector lifelong.

詳細

sempre che

conj

(with subj.) as long as

Farò del mio meglio, sempre che tu sia al mio fianco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will do my best, as long as you are by my side.

詳細

di sempre

adj

Used other than figuratively or idiomatically: see di, sempre. / Synonym of di tutti i giorni

Questo \u00e8 il mio ristorante di sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my go-to restaurant.

詳細

gli assenti hanno sempre torto

proverb

one who is not present, or who does not show up to a situation, is often in the wrong and simply trying to avoid answering for his misdeed

Gli assenti hanno sempre torto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The absent are always wrong.

詳細

la verità viene sempre a galla

phrase

truth will out

La verit\u00e0 viene sempre a galla, anche se inizialmente sembra nascosta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The truth will always come out, even if it initially seems hidden.

詳細

l'erba del vicino è sempre più verde

proverb

the grass is always greener on the other side (the others' circumstances seem more desirable)

L'erba del vicino è sempre più verde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grass is always greener on the other side.

詳細

e vissero per sempre felici e contenti

phrase

(fairy tales) and they lived happily ever after

Cenerentola sposò il principe e vissero per sempre felici e contenti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cinderella married the prince and they lived happily ever after.

詳細

sempreverde

adj

evergreen

Gli alberi sempreverdi mantengono le foglie tutto l'anno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Evergreen trees keep their leaves all year round.

詳細

Webで検索する