検索結果- ドイツ語 - 英語

wer das liest, ist doof

phrase

(childish) if you read this you're stupid (customary scribbling on school desks etc.)

das Pferd von hinten aufzäumen

verb

to put the cart before the horse

One should not put the cart before the horse, but rather understand the basics first.

was ihr seid, das waren wir; was wir sind, das werdet ihr

proverb

A saying of memento mori, often written on cemetery walls and the like; literally: what you are, we were; what we are, you will be

das Kind mit dem Bade ausschütten

verb

(idiomatic) to throw the baby out with the bathwater

One should not throw the baby out with the bathwater, but rather proceed in a more differentiated manner.

das Fell über die Ohren ziehen

verb

(idiomatic) to pull the wool over someone's eyes [+dative]

das Kind fällt in den Brunnen

phrase

(idiomatic) a disaster happens or becomes inevitable; it is too late for precautions that should have been taken earlier

das Herz am rechten Fleck haben

verb

(idiomatic) to have one's heart in the right place

ein gebranntes Kind scheut das Feuer

proverb

a burnt child dreads the fire; once bitten, twice shy

jemandem nicht das Wasser reichen können

verb

(idiomatic) to not hold a candle to

das Zünglein an der Waage sein

verb

(idiomatic) to tip the scales

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★