検索結果- ドイツ語 - 英語

Kind

noun

kid; child (young person) / child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)

gebranntes Kind

noun

(idiomatic) someone who is fearful, overcautious or generally burdened because of a bad experience, trauma

He is a gebranntes Kind and doesn't trust anyone anymore.

Vater-Mutter-Kind

noun

(children's games) house (as in play house)

The father-mother-child playhouse is very beautiful.

Kind pinkeln lassen

verb

to invite friends and relatives for drinks after childbirth (a traditional obligation of the father still upheld in rural parts of Northern Germany, including the Münsterland)

The father invites friends and relatives for drinks after childbirth.

Weib und Kind

noun

a man's immediate family

mit Kind und Kegel

adv

(idiomatic, somewhat informal) as a large group; with all of one's family, contents, and/or livestock

sich lieb Kind machen

verb

(idiomatic) to curry favor

das Kind beim Namen nennen

verb

(idiomatic) to call a spade a spade (to speak the truth)

das Kind mit dem Bade ausschütten

verb

(idiomatic) to throw the baby out with the bathwater

One should not throw the baby out with the bathwater, but rather proceed in a more differentiated manner.

das Kind fällt in den Brunnen

phrase

(idiomatic) a disaster happens or becomes inevitable; it is too late for precautions that should have been taken earlier

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★