検索結果- ドイツ語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Fuß

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fuß

noun

foot (body part) / footing / pedestal / foot (unit of length; always in the singular) / metrical foot / leg

Mein Fuß tut weh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My foot hurts.

詳細

zu Fuß

adv

on foot

Ich gehe gerne zu Fuß zur Arbeit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to go to work on foot.

詳細

Fuß fassen

verb

(intransitive) to establish oneself

Sie versucht, in der neuen Stadt Fuß zu fassen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is trying to establish herself in the new city.

詳細

Gewehr bei Fuß

adv

at the ready

Er stand mit dem Gewehr bei Fuß.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood at the ready with the rifle.

詳細

Hand und Fuß

noun

rhyme or reason, common sense; substance

Diese Entscheidung ergibt keinen Sinn. Es fehlt hier Hand und Fuß.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This decision makes no sense. There is no rhyme or reason here.

詳細

auf großem Fuß leben

verb

(idiomatic) to live the high life

Sie liebt es, auf gro\u00f6\u00dfem Fu\u00df zu leben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves living the high life.

詳細

auf freiem Fuß sein

verb

(idiomatic) to be on the loose

Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The criminal is on the loose.

詳細

auf gutem Fuß stehen

verb

(idiomatic) to be on good terms

Wir stehen auf gutem Fuß miteinander.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are on good terms with each other.

詳細

mit einem Fuß im Grab stehen

verb

(idiomatic) to have one foot in the grave

Er steht mit einem Fuß im Grab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has one foot in the grave.

詳細

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein

verb

(idiomatic) to get up on the wrong side of the bed

Heute Morgen bin ich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This morning I got up on the wrong side of the bed.

詳細

Webで検索する