検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

dicht

Google翻訳 / DeepL翻訳

dicht

adj

thick, tight, dense / impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) / close to / intoxicated

Der Wald ist dicht mit Bäumen bewachsen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The forest is densely covered with trees.

詳細

dicht

adv

closely

Die beiden Freunde standen dicht beieinander.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two friends stood closely together.

詳細

dicht

verb

singular imperative of dichten / first-person singular present of dichten

Dicht die Lücke!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Close the gap!

詳細

dicht ab

verb

singular imperative of abdichten / first-person singular present of abdichten

Dichte ab!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seal off!

詳細

dicht machen

verb

Alternative form of dichtmachen

Wir m\u00fcssen den Laden um 18 Uhr dicht machen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to close the store at 6 p.m.

詳細

ganz dicht sein

verb

(colloquial, idiomatic, chiefly in the negative) to be in one's right mind

Er muss ganz dicht sein, wenn er denkt, dass das eine gute Idee ist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He must be out of his mind if he thinks that's a good idea.

詳細

dicht auf den Fersen

adj

(idiomatic) hot on the heels

Die Polizei war dem Dieb dicht auf den Fersen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police were hot on the heels of the thief.

詳細

dichten

verb

to compose (a text, almost always poetry)

Er dichtet gerne Gedichte in seiner Freizeit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoys composing poems in his free time.

詳細

dichten

verb

to caulk, seal (prevent leakage)

Ich muss die Fenster dichten, um den Zugluft zu verhindern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to caulk the windows to prevent the draft.

詳細

dichten

adj

inflection of dicht:
/ inflection of dicht:
/ inflection of dicht:
/ inflection of dicht:
/ inflection of dicht:

Die dichten Bäume bieten Schutz vor dem Regen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dense trees provide shelter from the rain.

詳細

Webで検索する