検索結果- ドイツ語 - 英語

aus die Maus

phrase

(colloquial) Declares something as ended or out of the question, just as the life of the mouse in the mousetrap is irrevocably over. The rhyme has a reinforcing effect.

die Hütte brennt

proverb

the house is on fire / having a great time

The house is on fire! Quickly, call the fire department!

die Finger kreuzen

verb

to put the middle finger across the index finger, a gesture made when taking a false oath, either clandestinely to symbolically break the oath, or openly in a jocular manner; to cross one's fingers

die Fäden ziehen

verb

(idiomatic) to pull the strings

She pulls the strings and controls everything behind the scenes.

die Stange halten

verb

(idiomatic) to remain loyal to someone, to stand by someone [+dative]

die Suppe versalzen

verb

(idiomatic) [+dative] to cook someone's goose

die Hölle heißmachen

verb

(idiomatic) to give somebody hell [+dative]

die Suppe auslöffeln

verb

(idiomatic) to face the music

die Stiefel lecken

verb

(idiomatic) [+dative] to bootlick

die Nerven verlieren

verb

(idiomatic) to lose one's cool

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★