検索結果- ドイツ語 - 英語
検索内容:
die Pfanne heiß haben
(idiomatic, colloquial, derogatory) to be not the full shilling, to be on wass
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
one should strike while the iron is hot
nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird
Things never turn out quite as bad as they seem at first (or as pessimists/alarmists make them seem).
heißen
(copulative) to have a name; to be named; to be called; but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it / (intransitive or transitive) to mean, to signify; to have a meaning / (impersonal) to say, to be said; to go, run (like) / (transitive, archaic except in fixed expressions) to call (someone something) / (transitive, archaic) to order, to direct, to call to do something
heißen
inflection of heiß:
/ inflection of heiß:
/ inflection of heiß:
/ inflection of heiß:
/ inflection of heiß: