検索結果- ドイツ語 - 英語
検索内容:
erst
first, at first / only (with progress, accomplishments or the present time) / not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future) / only, as recently as (with reference to the past) / Short for erstmal. / Synonym of zumal
erst recht
(idiomatic) all the more; a fortiori; not less, but indeed more; even more definitely or determinedly
ist der Ruf erst ruiniert
Ellipsis of ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert
(humorous) once your reputation is ruined, you can do as you please and enjoy life; ≈ if you've got the name, you might as well have the game / (more negative) once their reputation is ruined, people tend to cast aside all decency
erstatten
to reimburse, to refund / to grant, to administer, to make, to do, synonym of abstatten