検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

kommen

Google翻訳 / DeepL翻訳

in Frage kommen

verb

Alternative form of infrage kommen

Diese Optionen kommen für mich in Frage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These options are possible for me.

詳細

ans Licht kommen

verb

(idiomatic) come to light

Die Wahrheit wird ans Licht kommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The truth will come to light.

詳細

zu sich kommen

verb

to come to; to regain consciousness or calm after fainting, shock, rage, etc.

Nach einem langen Tag der Arbeit ist es wichtig, zu sich zu kommen und zu entspannen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long day of work, it's important to come to oneself and relax.

詳細

zum Tragen kommen

verb

(idiomatic) to have an effect

In dieser Situation kann die Wichtigkeit von Teamarbeit zum Tragen kommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, the importance of teamwork can come into play.

詳細

Kommen und Gehen

noun

coming and going

Das Kommen und Gehen der Menschen in der Stadt ist faszinierend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coming and going of people in the city is fascinating.

詳細

zur Sprache kommen

verb

(idiomatic) to come up for discussion

Das Thema wird bei der Besprechung zur Sprache kommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The topic will come up for discussion during the meeting.

詳細

ins Reine kommen

verb

(idiomatic) to come clean

Es ist wichtig, ins Reine zu kommen und die Wahrheit zu sagen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to come clean and tell the truth.

詳細

zu Tode kommen

verb

(formal, idiomatic) to lose one's life

Er kam bei dem Unfall zu Tode.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his life in the accident.

詳細

zu Potte kommen

verb

to [finally] get down to, get around to, see something through, get something done, start to work seriously / diligently

Wann wirst du endlich zu Potte kommen und mit deiner Arbeit anfangen?

Google翻訳 / DeepL翻訳

When will you finally get down to it and start your work?

詳細

zu kurz kommen

verb

(idiomatic) to be neglected, to fall short

Kinder sollten in keiner Hinsicht zu kurz kommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Children should not be neglected in any way.

詳細

Webで検索する