検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

und

Google翻訳 / DeepL翻訳

Damen und Herren

phrase

used to address a larger group of people, e.g. by a guide

Damen und Herren, willkommen an Bord!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ladies and gentlemen, welcome on board!

詳細

Höhen und Tiefen

noun

(idiomatic) ups and downs, peaks and troughs

Das Leben hat seine H\u00f6hen und Tiefen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Life has its ups and downs.

詳細

Lug und Trug

noun

lies and deceit; smoke and mirrors

Er war bekannt für seine Lug und Trug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known for his lies and deceit.

詳細

Kommen und Gehen

noun

coming and going

Das Kommen und Gehen der Menschen in der Stadt ist faszinierend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coming and going of people in the city is fascinating.

詳細

Räuber und Gendarm

noun

cops and robbers

Die Kinder spielen Räuber und Gendarm im Park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children are playing cops and robbers in the park.

詳細

Haus und Hof

noun

one's entire possessions, including real estate

Er hat sein Haus und Hof verkauft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold his house and estate.

詳細

drauf und dran

adv

about to

Ich bin drauf und dran, mein Ziel zu erreichen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am about to achieve my goal.

詳細

Zeter und Mordio

phrase

(colloquial, dated) hue and cry (loud and persistent public clamour)

Er erhob Zeter und Mordio, als er erfuhr, dass sein Auto gestohlen wurde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised a hue and cry when he found out that his car was stolen.

詳細

eh und je

phrase

(with "so ... wie") as ever / (with "seit") time immemorial, as long as one can remember

Das ist so schön wie eh und je.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is as beautiful as ever.

詳細

um und um

adv

all around

Er lief um und um das Haus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran all around the house.

詳細

Webで検索する