検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

als

conj

(subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as / (used with a comparison or as an exception) than

Er kam, als ich ging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came when I was leaving.

詳細

Als

noun

creek, drainage channel

Als Kind spielte ich oft am Bach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a child, I often played by the creek.

詳細

als ob

conj

as if, as though

Es sieht aus, als ob es gleich regnen wird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It looks as if it's going to rain soon.

詳細

sowohl ... als auch

circumpos

both ... and

Sowohl Maria als auch Peter haben die Prüfung bestanden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both Maria and Peter passed the exam.

詳細

als U-Boot

adv

(slang) in hiding, often using a false identity; used in:

Er arbeitet als U-Boot, um seine wahre Identität zu verbergen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a submarine to hide his true identity.

詳細

besser spät als nie

phrase

better late than never

Besser spät als nie habe ich angefangen, Deutsch zu lernen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better late than never, I started learning German.

詳細

besser stumm als dumm

phrase

In certain situations, it is smarter to not express one's opinions, lest one appear idiotic

Besser stumm als dumm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better to be silent than to be foolish.

詳細

päpstlicher als der Papst

adj

more Catholic than the Pope; overly orthodox

Er ist päpstlicher als der Papst.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is more Catholic than the Pope.

詳細

leichter gesagt als getan

adj

(idiomatic) easier said than done

Das ist leichter gesagt als getan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's easier said than done.

詳細

lieber tot als rot

phrase

better dead than red (anti-Communist/Socialist slogan)

Lieber tot als rot ist eine bekannte antikommunistische Phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better dead than red is a well-known anti-Communist phrase.

詳細

Webで検索する