検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

"au

Google翻訳 / DeepL翻訳

mettre au courant

verb

(transitive) (transitive with de) to inform (someone) of (something), to brief (someone) about (something), to fill in

Je vais mettre au courant le patron de la situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to inform the boss of the situation.

詳細

tenir au jus

verb

(informal, transitive) (transitive with de) to keep informed; to keep in the loop

Je vais te tenir au jus pour la réunion de demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will keep you informed about the meeting tomorrow.

詳細

clouer au pilori

verb

(transitive) to pillory (to blame and criticize harshly)

Il a \u00e9t\u00e9 clou\u00e9 au pilori pour ses actions scandaleuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was pilloried for his scandalous actions.

詳細

mettre au pilori

verb

(transitive) to pillory (to blame and criticize harshly, to condemn)

Il a \

Google翻訳 / DeepL翻訳

He \

詳細

au dire de

prep

(somewhat formal) according to

Au dire de l'expert, la situation est sous contrôle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to the expert, the situation is under control.

詳細

chevillé au corps

adj

deeply attached; strongly rooted / intimately linked to an object or person as a key part of it

Il est chevillé au corps à ses traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply attached to his traditions.

詳細

au grand jamais

adv

(formal) never ever

Je ne trahirai jamais mes principes, au grand jamais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will never betray my principles, never ever.

詳細

mettre au secret

verb

(transitive) to hold incommunicado, to put in incommunicado detention, to put in solitary confinement

Il a été mis au secret pendant l'enquête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was put in solitary confinement during the investigation.

詳細

au bas mot

adv

at least, at the very least, at the lowest estimate

Il faut au bas mot 3 heures pour terminer ce travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes at least 3 hours to finish this work.

詳細

pots-au-feu

noun

plural of pot-au-feu

Les pots-au-feu sont un plat traditionnel français.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pots-au-feu is a traditional French dish.

詳細

Webで検索する