検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
avoir le compas dans l'œil
(figuratively) to be able to size things up immediately, to be able to measure distances to the naked eye, to be able to judge size by sight, to have an accurate eye, to have a good eye for proportions
mettre le pied au plancher
(informal, figuratively) to put the pedal to the metal, to floor it
avoir le diable au corps
(figuratively) to have the devil in one, to be a real handful, to be very energetic, to be restless, to be running around frantically
Saint-Eustache-sur-le-Lac
A village in Quebec, Canada; Former name of Deux-Montagnes. (a town neighbouring the town Saint-Eustache and the lake Lake of Two Mountains)
aller droit dans le mur
(informal, figuratively) to be riding for a fall, to be heading for disaster
c'est le métier qui rentre
(informal) practice makes perfect, you'll get better, you learn from your mistakes