検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'œil

Google翻訳 / DeepL翻訳

trompe-l'œil

noun

trompe l’oeil (type of optical illusion)

Le trompe-l'œil sur le mur donne l'impression de profondeur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trompe-l'œil on the wall gives the impression of depth.

詳細

à l'œil

adv

for free, for nothing / by sight

Ce dessert m'a été offert à l'œil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dessert was given to me for free.

詳細

tourner de l'œil

verb

(figuratively) to pass out, to keel over, to faint

Elle a tourner de l'œil en voyant le sang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She keeled over at the sight of blood.

詳細

avoir l'œil américain

verb

to pay attention to every detail, to be very observant, to have a keen eye

Elle a l'œil américain pour repérer les erreurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has an American eye for spotting errors.

詳細

orbite de l'œil

noun

eye socket

Elle a subi une fracture de l'orbite de l'œil lors de l'accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She suffered a fracture of the eye socket during the accident.

詳細

diagramme de l'œil

noun

eye pattern

Le diagramme de l'œil montre les points focaux de l'objet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eye pattern shows the focal points of the object.

詳細

frais comme l'œil

adj

(simile) fit as a fiddle, in fine fettle, fresh as a daisy

Elle est fraîche comme l'œil ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is fresh as a daisy this morning.

詳細

à l'œil nu

adv

to the naked eye, with the naked eye, on sight

On peut voir les étoiles à l'œil nu la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We can see the stars with the naked eye at night.

詳細

se rincer l'œil

verb

(colloquial) to get an eyeful

Il aime se rincer l'œil sur les réseaux sociaux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to get an eyeful on social media.

詳細

en trompe-l'œil

adj

deceptive, disingenuous

Cette peinture en trompe-l'\u0153il cr\u00e9e l'illusion parfaite d'une fen\u00eatre ouverte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trompe-l'\u0153il painting creates the perfect illusion of an open window.

詳細

Webで検索する