ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

comment

IPA(発音記号)
副詞

どうやって

英語の意味
how
このボタンはなに?

私はケーキをどうやって作るか知っています。

I know how to make a cake.

このボタンはなに?

no comment

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現 皮肉的用法

ノーコメントです(と答える) / コメントする価値もないという含みで発言を拒否するさま / 皮肉やツッコミを求められても、あえて何も言わないことで否定や批判を暗示すること

英語の意味
(idiomatic, ironic) no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)
このボタンはなに?

会議中、事件の詳細を尋ねられたとき、彼は皮肉な口調で「コメントしません」と答え、会場にほっとした困惑をもたらしました。

During the conference, when asked for details about the case, he replied with an ironic tone, 'I won't comment', leaving the room in amused bewilderment.

このボタンはなに?
CEFR: A1

comment cela

IPA(発音記号)
表現

どういう意味ですか?

英語の意味
What do you mean?
このボタンはなに?

会議中、あなたは売上を倍にすると断言し、そして私は『どういう意味ですか?』と尋ねました。

During our meeting, you stated that we would double sales, and I asked you, 'what do you mean?'

このボタンはなに?

n'importe comment

副詞

無計画に

英語の意味
haphazardly
このボタンはなに?

シェフは食材を無作為に準備し、そのため料理は全く予測できなくなります。

The chef prepares the ingredients haphazardly, which makes the dish completely unpredictable.

このボタンはなに?

comment ça

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた表現

どういうこと?/何だって? と相手の言ったことの意味や真意を質す間投詞的表現。

英語の意味
(informal) what do you mean? how do you mean? say what? how so?
このボタンはなに?

あなたの言葉に少し戸惑っています。どういう意味ですか?その考えに完全に反対しているのですか?

I'm a bit confused by your words; what do you mean, you completely disapprove of the idea?

このボタンはなに?

et comment

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた表現

(口語) そしてどうやって! / (口語) はい、お願いします!私は今までそうしました!

英語の意味
(informal) and how! / (informal) yes please! do I ever!
このボタンはなに?

君はこの難しい試験に見事合格した、まさにその通りだ!

You passed this difficult exam, and how!

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: A2

comment donc

IPA(発音記号)
感動詞

確実性を示す肯定的な表現。特に許可を与えるときに使用される。確かに、ぜひとも、もちろん

英語の意味
An affirmative expression of certainty, used especially to grant permission; certainly, by all means, of course
このボタンはなに?

あなたは私の自転車を借りて、街に行ってもいいですよ、もちろん!

You can borrow my bicycle to go downtown, of course!

このボタンはなに?

comment allez-vous

IPA(発音記号)
表現
フォーマル 複数形

ご機嫌はいかがですか / お元気ですか / いかがお過ごしですか

英語の意味
(formal or plural) how are you
このボタンはなに?

こんにちは、今日は素晴らしい一日を始めるためにお元気ですか?

Hello, how are you today to start a beautiful day?

このボタンはなに?

comment vas-tu

IPA(発音記号)
表現

元気? / 調子はどう?

英語の意味
How are you? (informal singular)
このボタンはなに?

こんにちは、長い仕事の一日を終えて、今日はお元気ですか?

Hi, how are you today after a long day at work?

このボタンはなに?

comment ça va

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

(くだけた表現)元気?/調子はどう?/どうしてる?/最近どう? / 挨拶としての「こんにちは」「やあ」などに続けて用いられる相手の近況・体調をたずねる言い方

英語の意味
(informal) how are you
このボタンはなに?

やあ、今朝は元気ですか?

Hey, how are you this morning?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★