検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

« le

Google翻訳 / DeepL翻訳

durcir le ton

verb

(figuratively) to get tough, to become more severe

Il a décidé de durcir le ton avec ses employés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to get tough with his employees.

詳細

hérisser le poil

verb

(figuratively, transitive with à) to rub someone the wrong way, to get someone's back up

Son attitude arrogante a réussi à me hérisser le poil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrogant attitude managed to get my back up.

詳細

le plus offrant

noun

the highest bidder

Le plus offrant a remporté l'enchère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The highest bidder won the auction.

詳細

faire le coup

verb

(informal) to use the … technique, to use the old … trick

Il a encore fait le coup de la panne pour ne pas venir \/ He pulled the old breakdown trick again to not come

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il a encore fait le coup de la panne pour ne pas venir

詳細

dans le flou

prep_phrase

(informal) in the dark

Je suis dans le flou concernant mes projets futurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in the dark about my future plans.

詳細

Rennes-le-Château

name

Rennes-le-Château (a village in the Aude department, France)

Rennes-le-Ch%C3%A2teau est un village myst%C3%A9rieux situ%C3%A9 dans le d%C3%A9partement de l'Aude, en France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rennes-le-Ch%C3%A2teau is a mysterious village located in the Aude department, France.

詳細

faire le bonheur

verb

to delight someone, to make someone happy, to bring happiness to someone

Faire le bonheur des autres est une source de joie immense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bringing happiness to others is a source of immense joy.

詳細

faire le bien

verb

to do good, to do right

Il est important de faire le bien dans le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to do good in the world.

詳細

faire le lien

verb

(intransitive) (transitive with avec or entre) to put two and two together, to make the connection / (intransitive) (transitive with avec or entre) to liaise

Je vais faire le lien entre les deux informations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to make the connection between the two pieces of information.

詳細

courir le cotillon

verb

(dated) to philander, to womanize, to chase skirt

Il aimait courir le cotillon dans sa jeunesse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used to philander in his youth.

詳細

Webで検索する