検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

à outrance

adv

unremittingly, unflaggingly / to the utmost, to the death

Il travaille à outrance pour réussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works unflaggingly to succeed.

詳細

à travers

prep

through / across (from one side to the other) / throughout

Il regarde à travers la fenêtre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks through the window.

詳細

à l'heure

adv

on time

Il est important d'arriver à l'heure à la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to arrive on time for the meeting.

詳細

à l'heure

adj

on time

Il est important d'être à l'heure à la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to be on time for the meeting.

詳細

à réaction

adj

jet-propelled

Ce missile est équipé d'un moteur à réaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This missile is equipped with a jet-propelled engine.

詳細

contrairement à

prep

unlike; as opposed to

Contrairement à son frère, elle préfère la musique classique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unlike her brother, she prefers classical music.

詳細

à l'abandon

adj

derelict or dilapidated due to long-term neglect

Cette vieille maison est à l'abandon depuis des années.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old house has been derelict for years.

詳細

à l'abordage

intj

the stereotypical cry of pirates when boarding a ship for close quarters combat

À l'abordage ! Nous attaquons le navire ennemi !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Boarding! We are attacking the enemy ship!

詳細

à l'oreille

adv

(chiefly music) by ear

Il a appris à jouer de la guitare à l'oreille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned to play the guitar by ear.

詳細

quitte à

adv

since, given that / at the risk of, however much

Quitte à partir en retard, autant prendre le temps de se préparer correctement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since we're leaving late, we might as well take the time to prepare properly.

詳細

Webで検索する