彼は公園を散歩しながら音楽を聴く。

He listens to music while strolling in the park.

今夜、ポールはステージで音楽を奏で、観客を驚かせる。

Tonight, Paul makes music on stage to amaze the audience.

公園での散歩中にクラシック音楽を聴くのが大好きです。

I love listening to classical music during my walks in the park.

フェスティバルでは、観客は大胆なコンクリート・ミュージックのパフォーマンスに魅了されました。

At the festival, the audience was captivated by the bold performance of concrete music.

リフォーム中に、私たちは家具の音楽が各部屋に独特な雰囲気をもたらすことを発見しました。

During the renovation, we discovered that furniture music brought a unique atmosphere to every room.

ビルに入ると、単調なエレベーター音楽が流れ、ロビーの雰囲気を一層退屈にしていた。

Upon entering the building, I was greeted by monotonous elevator music that made the lobby's atmosphere dull.

ターミナルのロビーでは、エレベーター音楽があまりにも平凡に流れ、待ち時間をさらに退屈なものにしていた。

In the terminal lobby, the elevator music played so blandly that it made the wait seem even more unexciting.

コンサートで、オーケストラはクラシック音楽の作品を演奏し、観衆を驚かせました。

During the concert, the orchestra performed pieces of classical music that amazed the audience.

式典の間、宗教音楽が教会を神秘的で落ち着いた雰囲気で満たしました。

During the ceremony, the sacred music filled the church with a mystical and soothing atmosphere.

子供時代の思い出を呼び起こす、繊細なオルゴールに感動しています。

I admire the delicacy of the music box that reminds me of childhood memories.