検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

à-coup

Google翻訳 / DeepL翻訳

à-coup

noun

jerk, jolt

Il a ressenti un à-coup dans sa voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a jerk in his car.

詳細

tout à coup

adv

all of a sudden, out of the blue

Tout à coup, il a commencé à pleuvoir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All of a sudden, it started raining.

詳細

à coup sûr

adv

(informal) for sure, certainly

Je vais gagner à coup sûr.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will win for sure.

詳細

à coup de

prep

Alternative spelling of à coups de

Il a nettoyé la voiture à coup de tuyau d'arrosage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cleaned the car with a hose.

詳細

mettre sa main à couper

verb

to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)

Je mets ma main à couper qu'il viendra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bet my bottom dollar that he will come.

詳細

donner sa main à couper

verb

to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)

Je donnerais ma main à couper qu'il viendra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would bet my boots that he will come.

詳細

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

verb

(figuratively, informal) to not be the sharpest knife in the drawer

Il ne faut pas avoir inventé le fil à couper le beurre pour comprendre cette blague.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You don't have to be the sharpest knife in the drawer to understand this joke.

詳細

à couper au couteau

adj

(informal, figuratively, of a fog) very dense, very thick / (informal, figuratively, of an accent) very heavy, very thick, very strong

Ce brouillard est \

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fog is \

詳細

à couper le souffle

adj

breathtaking, stunning, jaw-dropping

La vue depuis le sommet de la montagne est \u00e0 couper le souffle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The view from the top of the mountain is breathtaking.

詳細

Webで検索する