検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

âme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

âme

noun

(religion, philosophy) soul / (moral, intellectual centre) soul, heart, mind

Elle a une âme pure et bienveillante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a pure and kind soul.

詳細

âme sœur

noun

soulmate (someone with whom one has a special connection)

Elle est ma âme sœur, nous avons une connexion spéciale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my soulmate, we have a special connection.

詳細

âme damnée

noun

a henchman, a minion, a pawn, a tool, a cat's-paw, a person completely devoted to another and willing to do everything at his bidding, to do his dirty work

utilise son âme damnée pour faire ses basses besognes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his henchman to do his dirty work.

詳細

âme en peine

noun

lost soul

Elle errait dans la ville comme une âme en peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wandered the city like a lost soul.

詳細

âme qui vive

pron

no one, nobody / anyone

Il n'y a pas une âme qui vive dans la rue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is not a soul in the street.

詳細

corps et âme

adv

(figuratively) body and soul, completely

Il s'est investi dans ce projet corps et âme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He invested himself in this project body and soul.

詳細

paix à son âme

phrase

may he/she rest in peace, rest his/her soul

Paix \/ son âme, il était un homme bon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

May he rest in peace, he was a good man.

詳細

vendre son âme au diable

verb

(figuratively) to sell one's soul to the devil

Il a vendu son âme au diable pour obtenir la richesse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold his soul to the devil to obtain wealth.

詳細

en son âme et conscience

adv

in all conscience, in good conscience

Il a agi en son âme et conscience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted in good conscience.

詳細

âmes en peine

noun

plural of âme en peine

Les âmes en peine errent dans les rues sombres de la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The troubled souls wander the dark streets of the city.

詳細

Webで検索する