検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

esprit de système

noun

(derogatory) doctrinalism

Son esprit de système l'empêche de voir les nuances de la réalité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His doctrinalism prevents him from seeing the nuances of reality.

詳細

véhicule de fonction

noun

company car, take-home vehicle

Je conduis le véhicule de fonction de l'entreprise tous les jours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I drive the company car from the company every day.

詳細

guerre de tranchées

noun

trench warfare

La guerre de tranchées était une tactique militaire utilisée pendant la Première Guerre mondiale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trench warfare was a military tactic used during World War I.

詳細

échange de tirs

noun

exchange of fire

L'échange de tirs a duré plusieurs heures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exchange of fire lasted for several hours.

詳細

charmeur de serpents

noun

snake charmer

Le charmeur de serpents a envoûté la foule avec son incroyable talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The snake charmer enchanted the crowd with his incredible talent.

詳細

seizième de finale

noun

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)

Le seizième de finale de la Coupe du Monde était très excitant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The round of 32 of the World Cup was very exciting.

詳細

huitième de finale

noun

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen (the round before the quarterfinal)

L'équipe s'est qualifiée pour les huitièmes de finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The team qualified for the round of 16.

詳細

de quel droit

phrase

by what right …?

De quel droit me demandez-vous cela?

Google翻訳 / DeepL翻訳

By what right do you ask me that?

詳細

de mauvais augure

adj

inauspicious, which doesn't augur well

C'est un signe de mauvais augure pour notre projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a sign of bad omen for our project.

詳細

de bon augure

adj

auspicious

C'est de bon augure pour l'avenir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's auspicious for the future.

詳細

Webで検索する