検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

finale

翻訳する

CEFR: A2

finale

IPA（発音記号）

/fi.nal/

形容詞

女性形活用形単数形

finalの女性単数形

英語の意味

feminine singular of final

このボタンはなに？

La décision finale de la juge a surpris tout le monde.

翻訳する

その裁判官の最後の決定は皆を驚かせました。

The judge's final decision surprised everyone.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

finale

IPA（発音記号）

/fi.nal/

名詞

女性形

終わり / 最後の場面 / フィナーレ

英語の意味

a final

このボタンはなに？

L'équipe se préparait intensément pour la finale du championnat, espérant remporter la victoire.

翻訳する

チームは優勝を狙い、熱心に選手権の決勝戦に備えていました。

The team was preparing intensely for the championship final, hoping to secure victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

finales

（ plural ）

詳細

demi-finale

IPA（発音記号）

/də.mi.fi.nal/

名詞

女性形

スポーツなどの競技で、決勝戦の一歩手前の段階にあたる試合。ベスト4を決める、またはベスト4同士が争うラウンド。

英語の意味

semi-final

このボタンはなに？

L'équipe a remporté la demi-finale après un match acharné, démontrant sa force collective et sa détermination.

翻訳する

チームは激しい試合の末、準決勝を勝ち取り、その団結力と決意を示しました。

The team won the semi-final after a fierce match, demonstrating their collective strength and determination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

demi-finales

（ plural ）

詳細

solution finale

IPA（発音記号）

/sɔ.ly.sjɔ̃ fi.nal/

名詞

女性形歴史的用法不可算名詞

（歴史的）最終解決

英語の意味

(historical) final solution

このボタンはなに？

翻訳する

第二次世界大戦中、ナチス政権は歴史に悲劇的な転換点を刻む最終解決策を実施しました。

During the Second World War, the Nazi regime implemented the final solution, marking a tragic turning point in history.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

petite finale

名詞

女性形

（スポーツの大会で）3位決定戦、小決勝、小さな決勝戦

英語の意味

small final

このボタンはなに？

L'équipe a réussi à se qualifier pour la petite finale grâce à son jeu exceptionnel.

翻訳する

チームは、その卓越したプレーのおかげで、小さい決勝に進出することができました。

The team managed to qualify for the small final thanks to its exceptional play.

このボタンはなに？

詳細

関連語

petites finales

（ plural ）

詳細

classe finale

IPA（発音記号）

/klas fi.nal/

名詞

女性形

最終クラス (オブジェクト指向プログラミングにおいて、継承できないクラス)

英語の意味

(object-oriented programming) final class

このボタンはなに？

Dans notre code orienté objet, la classe finale empêche toute sous-classe de modifier les comportements hérités.

翻訳する

オブジェクト指向のコードでは、final class がサブクラスによる継承された動作の変更を防ぎます。

In our object-oriented code, the final class prevents any subclass from modifying inherited behaviors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes finales

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

grande finale

名詞

女性形

大詰め / グランドファイナル / グランドフィナーレ

英語の意味

big final / grand final / grand finale / big finish

このボタンはなに？

Ce soir, nous avons assisté à la grande finale qui a captivé tout le public.

翻訳する

今夜、私たちは全観客を魅了した大フィナーレを観ました。

Tonight, we watched the big final that captivated the entire audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

grandes finales

（ plural ）

詳細

quart de finale

名詞

男性形

スポーツなどのトーナメントで、ベスト8の8チーム（または選手）が争う段階の試合。準々決勝。

英語の意味

quarterfinal (round of eight)

このボタンはなに？

Lors du quart de finale, l'équipe a affiché une performance exceptionnelle qui l'a poussée vers la victoire.

翻訳する

準々決勝で、そのチームは卓越したパフォーマンスを見せ、勝利へと導かれました。

In the quarterfinal, the team displayed an exceptional performance that propelled them towards victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quarts de finale

（ plural ）

詳細

quarts de finale

名詞

活用形男性形複数形

plural of quart de finale

英語の意味

plural of quart de finale

このボタンはなに？

L'équipe s'est bien préparée pour les quarts de finale du championnat régional.

翻訳する

そのチームは地方選手権の準々決勝に向けてしっかりと準備を整えました。

The team prepared well for the quarter-finals of the regional championship.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

huitième de finale

名詞

男性形複数形複数形のみ

スポーツのトーナメントなどにおいて、ベスト16の段階に相当するラウンド。準々決勝の前のノックアウトラウンド。

英語の意味

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen (the round before the quarterfinal)

このボタンはなに？

L'équipe a remporté une victoire convaincante en huitième de finale.

翻訳する

チームは16強戦で印象的な勝利を収めた.

The team achieved a convincing victory in the round of 16.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する