検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
il n'y a pas de quoi fouetter un chat
(informal) there's nothing to get worked up about, there's no need to get your knickers in a twist, it's no big deal
il n'est si bon cheval qui ne bronche
Alternative form of il n'y a si bon cheval qui ne bronche
il n'y a si bon cheval qui ne bronche
even Homer nods, it's a good horse that never stumbles
image d'Épinal
(historical) Épinal print (prints on popular subjects rendered in bright sharp colours) / (figuratively) idyllic view, idealized view, rose-coloured view, picture postcard view
il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
something is rotten in the state of Denmark
il n'y a pas à dire
(informal) what can I say, there's no doubt about it, you have to admit it
il n'y a pas de petits profits
every little helps, light gains make heavy purses, take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
oignez vilain, il vous poindra
Ellipsis of oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra.