検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
monde des Idées
(Platonic philosophy) world of ideas, world of forms (higher ideal world of which tangible reality is only a shadow image)
se changer les idées
(idiomatic) to start a new activity in order to change one's state of mind, to take a break from doing something boring or to escape from a displeasing situation
se faire des idées
(informal) to imagine things, to have another think coming, to be deluded
remettre les idées en place
(transitive with à) to set someone straight, to provide someone with an attitude adjustment, to sort someone's ideas out for them, to talk sense into someone, to get someone back on the right track / (reflexive) to get one's head straight, to clear one's head, to get one's thoughts in order
avoir de la suite dans les idées
to be single-minded, to have a one-track mind; to be strong-minded, to know what one wants; to think logically and consistently
