検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra
if you behave kindly towards a bad person, they will be mean; conversely, if you behave spitefully, they will be kind to you
oignez vilain, il vous poindra
Ellipsis of oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra.
il n'y a qu'un pas
there's a fine line between... (said of things that are very close to one another, such that one could easily lead to the other)
il y a de ça
(informal) that's partly right, that's part of it, that's kind of the idea, sort of, that's sort of it
il faut le dire vite
(informal) that's putting it a bit strongly, that's taking it a bit far, that's not quite right
il faut ce qu'il faut
(informal) it takes what it takes; you gotta do what you gotta do; there's no point in skimping
quand il n'y en a plus, il y en a encore
(informal) Said of something that is seemingly endless, never-ending or inexhaustible.