検索結果- フランス語 - 日本語

女性形

人名。ジュリー。ラテン語Iūliaに由来し、英語のJuliaに相当する女性名。

英語の意味

a female given name from Latin Iūlia, equivalent to English Julia

Julie a décidé d'explorer le marché de l'art contemporain ce week-end.

翻訳する

ジュリアは今週末、現代美術市場を探検することに決めました。

Julia decided to explore the contemporary art market this weekend.

詳細

Julie-Anne

IPA（発音記号）

/ʒy.li.an/

女性形

女性の名前 / フランス語圏の女性の人名 / ジュリーとアンヌを合わせた形の女性名

英語の意味

a female given name

Julie-Anne a cuisiné un délicieux repas pour sa famille hier soir.

翻訳する

ジュリアンヌは昨晩、家族のために美味しい料理を作りました。

Julianne cooked a delicious meal for her family last night.

詳細

Julien

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛ̃/

男性形

男性の名前 / ジュリアンに相当するフランス語の男性名

英語の意味

a male given name, equivalent to English Julian

Hier, Julien a visité le musée d'art moderne pour découvrir de nouvelles inspirations.

翻訳する

昨日、ジュリアンは新たな着想を見つけるために現代美術館を訪れました。

Yesterday, Julian visited the modern art museum to discover new inspirations.

詳細

CEFR: B2

julienne

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛn/

女性形活用形単数形

julienの女性単数

英語の意味

feminine singular of julien

La robe julienne qu'elle portait lors du gala a captivé tous les invités.

翻訳する

ガラで彼女が着たジュリアン風のドレスは、すべての招待客を魅了しました。

The Julien dress she wore to the gala captivated all the guests.

詳細

CEFR: B1

julienne

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛn/

名詞

女性形

料理において、野菜などを細長い千切り状にしたもの、またはその切り方。 / 植物学で、ルッコラ（キバナスズシロなどを含むアブラナ科植物）の呼称。 / 動物学で、リンゴ（魚類の一種）を指す名称。

英語の意味

(cooking) a julienne, a garnish of vegetables cut into long, thin strips / (botany) dame's rocket / (zoology) ling

Pour rehausser la présentation du plat, j'ai ajouté une julienne de carottes et de poivrons dans ma recette.

翻訳する

料理の見た目を引き立てるために、にんじんとピーマンの千切りをレシピに加えました。

To enhance the presentation of the dish, I added a garnish of carrots and bell peppers cut into long, thin strips to my recipe.

詳細

Julienne

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛn/

女性形

フランス語の女性名。Julienの女性形で、英語名JulianaおよびGillianと同語源。 / 人名以外では、料理用語として「ジュリエンヌ切り」（細切り）を意味することがあるが、本問では固有名詞としての人名を指す。

英語の意味

a female given name, the feminine of Julien. Cognate to English Juliana and Gillian

Julienne, une artiste passionnée, expose ses œuvres dans la galerie du centre-ville.

翻訳する

ジュリアンヌは情熱的なアーティストで、市内中心部のギャラリーで作品を展示しています。

Juliana, a passionate artist, exhibits her works in the downtown gallery.

詳細

CEFR: A1

Juliette

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛt/

女性形

ラテン語由来の女性名 / ジュリエット

英語の意味

a female given name of Latin origin / Juliet

Juliette a toujours rêvé de parcourir la campagne française, s'inspirant de ses origines latines.

翻訳する

ジュリエットは、自身のラテン起源からインスピレーションを得ながら、フランスの田舎を探検することをずっと夢見てきました。

Juliet has always dreamed of exploring the French countryside, drawing inspiration from her Latin origins.

詳細

juliens

活用形男性形複数形

julienの男性形複数形

英語の意味

masculine plural of julien

Les tableaux juliens illuminaient la galerie par leur originalité.

翻訳する

ジュリアンの絵画は、その独創性でギャラリーを明るくしていた。

The Julien paintings illuminated the gallery with their originality.

詳細

julien

IPA（発音記号）

/ʒy.ljɛ̃/

ジュリアン

英語の意味

Julian

Le sourire julien de l'homme captivait l'attention de tous lors de la soirée élégante.

翻訳する

その男のジュリアンな笑顔は、エレガントな夜に皆の注目を集めました。

The Julian smile of the man captivated everyone's attention during the elegant evening.

詳細

juliennes

女性形活用形複数形

julienの女性複数形

英語の意味

feminine plural of julien

Les robes juliennes ont captivé l'attention des invités lors de la soirée élégante.

翻訳する

ジュリアンのドレスは、エレガントな夜会でゲストの注目を集めました。

The Julian dresses captivated the guests' attention at the elegant evening.