検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

niveau de la mer

noun

sea level

Le niveau de la mer monte chaque année en raison du changement climatique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sea level rises every year due to climate change.

詳細

en dessous de la ceinture

phrase

(informal) salacious, dirty / (informal) below the belt, unfair, dirty

Cette blague est vraiment en dessous de la ceinture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This joke is really below the belt.

詳細

fruits de la passion

noun

plural of fruit de la passion

Les fruits de la passion sont délicieux et juteux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Passion fruits are delicious and juicy.

詳細

fruit de la passion

noun

passion fruit

Le fruit de la passion est délicieux et rafraîchissant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Passion fruit is delicious and refreshing.

詳細

avoir la pelote à terre

verb

(Quebec, slang, vulgar) to be very tired

Je vais avoir la pelote à terre si je continue à travailler si tard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to be very tired if I keep working so late.

詳細

sur le bout de la langue

adj

(idiomatic) on the tip of one's tongue (known but not quite remembered)

Le nom de cet acteur me semble sur le bout de la langue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of that actor seems to be on the tip of my tongue.

詳細

n'avoir que la peau sur les os

verb

(figuratively) to be skin and bones (to be emaciated; to be very skinny)

Elle n'a que la peau sur les os apr\u00e8s sa maladie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is just skin and bones after her illness.

詳細

hors-la-loi

noun

outlaw (a fugitive from the law)

Le hors-la-loi s'est enfui dans la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outlaw fled into the night.

詳細

comme un cheveu sur la soupe

adv

(idiomatic, simile) out of the blue (unexpectedly)

Il est arrivé comme un cheveu sur la soupe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived out of the blue.

詳細

jouer au chat et à la souris

verb

to play cat and mouse

Ils aiment jouer au chat et à la souris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They like to play cat and mouse.

詳細

Webで検索する