検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

fièvre de lait

noun

milk fever

La fièvre de lait est une affection courante chez les vaches laitières.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Milk fever is a common condition in dairy cows.

詳細

malade de la gâchettes

adj

plural of malade de la gâchette

Ils sont malades de la g\u00e2chette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are trigger-happy.

詳細

calumet de la paix

noun

peace pipe

Les Amérindiens utilisaient le calumet de la paix lors des cérémonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Native Americans used the peace pipe during ceremonies.

詳細

calumets de la paix

noun

plural of calumet de la paix

Les calumets de la paix étaient utilisés lors des cérémonies de paix entre les tribus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peace pipes were used in peace ceremonies between the tribes.

詳細

à la pelle

adv

(informal) in droves, in spades (in large quantities)

Il pleut des bonnes nouvelles à la pelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good news is pouring in droves.

詳細

à la ramasse

adj

(informal) behind the times, lagging behind

Il est toujours à la ramasse avec la technologie moderne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's always behind the times with modern technology.

詳細

à la va-vite

adv

(informal) in a rushed manner, hastily

Elle a préparé le dîner à la va-vite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She prepared dinner in a rushed manner.

詳細

à la volée

adv

in flight / as one goes / on the fly / steadily, continuously

Il a improvisé ce discours à la volée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He improvised this speech on the fly.

詳細

prendre la volée

verb

to take flight, to leave suddenly and unexpectedly, to fly the coop

Il a décidé de prendre la volée et de partir sans dire un mot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to take flight and leave without saying a word.

詳細

à la sauvette

adv

hastily, hurriedly / on the sly (used especially of selling in the street or on the beach)

Il a acheté le cadeau à la sauvette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought the gift hastily.

詳細

Webで検索する