検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Loin

Google翻訳 / DeepL翻訳

de près ou de loin

adv

directly or indirectly, in any way whatsoever

Il est impliqué dans l'affaire de près ou de loin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is involved in the matter directly or indirectly.

詳細

a beau mentir qui vient de loin

proverb

long ways, long lies

A beau mentir qui vient de loin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long ways, long lies.

詳細

la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre

proverb

the apple does not fall far from the tree

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple does not fall far from the tree.

詳細

il y a loin de la coupe aux lèvres

proverb

there's many a slip twixt cup and lip

Il y a loin de la coupe aux lèvres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's many a slip twixt cup and lip.

詳細

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

verb

(figuratively) not to see past the end of one's nose (be short-sighted)

Il ne faut pas voir plus loin que le bout de son nez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not see past the end of one's nose.

詳細

ne pas regarder plus loin que le bout de son nez

verb

Alternative form of ne pas voir plus loin que le bout de son nez

Il ne faut pas regarder plus loin que le bout de son nez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not look further than the end of one's nose.

詳細

il n'y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne

proverb

glory and fame are fleeting; there's a fine line between fame and infamy; sic transit gloria mundi

詳細

lointain

adj

(of a place) (usually literary) distant, remote, far-off / (figuratively) distant

Le village lointain était entouré de montagnes majestueuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distant village was surrounded by majestic mountains.

詳細

lointain

noun

a far-off place

Le lointain est plein de mystère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The far-off place is full of mystery.

詳細

lointaine

adj

feminine singular of lointain

Cette ville lointaine est pleine de mystère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This distant city is full of mystery.

詳細

Webで検索する