科学者たちは太陽系をよりよく理解するために、火星の嵐を研究しています。

Scientists study the storms on the planet Mars to better understand our solar system.

私の誕生日は3月です。

My birthday is in March.

天気がまだ穏やかな3月中旬に、私は休暇に出かける予定です。

I plan to go on holiday mid-March when the weather is still mild.

私たちは春が訪れ始める3月中旬に休暇を取る予定でした。

We planned to go on vacation in mid-March, when spring begins to set in.

地域のワイン生産者は、エルミタージュワインの製造に使用される白ぶどう品種を用い、豊かで複雑な香りのワインを造り出しています。

Local winemakers use the white grape variety known for producing Ermitage wine to craft a wine with rich, complex aromas.

ぶどう畑の見学中、私たちはその地域ならではのテロワールを表すマルサンヌ・ワインをいくつか試飲しました。

During the vineyard visit, we tasted some Marsanne wines that reflect the region's unique terroir.

家族の夕食会で、私はマルサンさんに出会い、彼の名字がオック語に由来することを教えてもらいました。

At a family dinner, I met Mr. Marsan who told me about the Occitan origin of his surname.