検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

on fait aller

verb

(informal) things are going OK

On fait aller, ne t'en fais pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Things are going OK, don't worry.

詳細

on ne se refait pas

proverb

a leopard cannot change its spots

On ne se refait pas, comme on dit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A leopard cannot change its spots, as they say.

詳細

scier la branche sur laquelle on est assis

verb

(figuratively) to saw off the branch one is sitting on

Il ne faut pas scier la branche sur laquelle on est assis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not saw off the branch one is sitting on.

詳細

on n'est jamais trop prudent

proverb

better safe than sorry, you can never be too careful

On n'est jamais trop prudent lorsqu'il s'agit de la sécurité de nos enfants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can never be too careful when it comes to the safety of our children.

詳細

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

proverb

Alternative form of on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't catch flies with vinegar.

詳細

quand on aime on ne compte pas

proverb

when you love, you don't count the cost (when one loves someone, one is ready to do anything for them; when one loves something, one is ready to devote a lot of time or money to it)

Quand on aime, on ne compte pas les sacrifices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you love, you don't count the sacrifices.

詳細

Otter Lake

name

A municipality of Pontiac, Outaouais, Quebec, Canada.

Le lac des Loutres est un endroit magnifique \/ Otter Lake is a beautiful place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Le lac des Loutres est un endroit magnifique \/ Otter Lake is a beautiful place.

詳細

ni pour or ni pour argent

prep_phrase

not for all the tea in China, under no circumstances

Je ne le ferais ni pour or ni pour argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it not for all the tea in China or under no circumstances.

詳細

or massif

noun

solid gold

Elle porte un collier en or massif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing a solid gold necklace.

詳細

on ne change pas une équipe qui gagne

proverb

don't change a winning team; if it ain't broke, don't fix it

On ne change pas une \/\u00e9quipe qui gagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't change a winning team.

詳細

Webで検索する